Retour + Réintégration

IOM Ireland staff member provides information to a potential beneficiary
Un membre du personnel de l’OIM Irlande fournit des informations à un héritier présomptif à Dublin, en Irlande. OIM © 2013

RETOUR ET RÉINSERTION

Le retour volontaire assisté et la réintégration (AVRR) est un élément indispensable d’une approche globale de la gestion des migrations visant à assurer le retour et la réinsertion des migrants qui ne peuvent ou ne veulent pas rester dans les pays d’accueil et qui souhaitent retourner volontairement dans leur pays d’origine.

La mise en œuvre réussie des programmes AVRR nécessite la coopération et la participation d’un large éventail d’acteurs, y compris les migrants, la société civile et les gouvernements des pays d’accueil et des pays d’origine. Les partenariats créés par l’OIM et un large éventail de parties prenantes nationales et internationales sont essentiels à la mise en œuvre efficace des AVRR – des phases de pré-retour à la réintégration.

Intéressé par notre activité de volontariat 2015? Vous trouverez tous les détails ici.

Les bénéficiaires

Pour les migrants qui doivent retourner chez eux mais qui n’ont pas les moyens de le faire, les programmes AVRR de l’OIM sont souvent la seule solution à leur situation immédiate. Les bénéficiaires de l’assistance de l’OIM sont:

  • Les personnes dont la demande d’asile a été rejetée ou retirée;
  • Les migrants échoués;
  • Les Victimes de la traite humaine;
  • D’autres groupes vulnérables (y compris les mineurs non accompagnés ou ceux ayant des besoins de santé).

 

Vision

En tant qu’activité essentielle de l’OIM, les activités de l’AVRR apportent une aide vitale à des milliers de migrants qui rentrent chez eux chaque année. S’appuyant sur l’expérience et un réseau mondial de bureaux et de partenaires, les programmes AVRR de l’OIM favorisent le dialogue et la coopération internationaux sur les questions de gestion des migrations entre les pays d’accueil et les pays d’origine.

Objectifs

La fourniture d’une aide à la réintégration des migrants dans leur pays d’origine est un élément essentiel pour garantir la viabilité des retours. L’OIM et ses partenaires dans les pays d’origine fournissent aux migrants un soutien socio-économique pour promouvoir leur autosuffisance et leur contribution à leurs communautés locales. Toutefois, la durabilité des rendements ne peut être assurée en fin de compte qu’avec le développement socioéconomique.


Un membre du personnel de l'OIM rencontre les bénéficiaires à l'aéroport de Dublin, en Irlande © IOM 2013
Un membre du personnel de l’OIM rencontre les bénéficiaires à l’aéroport de Dublin, en Irlande © IOM 2013

Activités AVRR

Dans les pays d’accueil:

  • Sensibilisation à l’AVRR
  • Collecte d’informations sur le pays d’origine
  • Profil des diasporas
  • Sensibilisation et diffusion de l’information aux communautés de migrants, y compris les systèmes d’aiguillage vers les services publics
  • Conseils personnalisés sur l’aide au retour et la réintégration, y compris l’information sur le pays d’origine
  • Assistance spécialisée et services de référence aux personnes vulnérables
  • Hébergement temporaire
  • Faciliter la documentation de voyage
  • PREPARATIFS DE VOYAGE
  • Arrangement des escortes, si nécessaire

En transit:

  • Assistance aux déplacements en transit
  • Assistance avec escorte en transit, si nécessaire.

Dans les pays d’origine:

  • Assistance par l’immigration et les douanes à l’arrivée à l’aéroport
  • Dispositions d’accueil après l’arrivée, y compris l’information et l’orientation vers des partenaires locaux si nécessaire
  • Retour à la destination finale
  • L’aide à la réintégration à court et / ou moyen terme (en fonction du projet AVRR et des ressources mises à disposition par les donateurs), y compris la création d’entreprises, la formation professionnelle, l’éducation formelle, l’assistance médicale et d’autres besoins spéciaux; et
  • Activités de renforcement des capacités mettant l’accent sur:
    • Relier le retour au développement local
    • Accès aux services
    • Renforcement des réseaux locaux
    • Améliorer la capacité locale de fournir une aide à la réintégration.

IOM Irlande Matériel de sensibilisation AVRR. © IOM 2016
IOM Irlande Matériel de sensibilisation AVRR. © IOM 2016

Notre approche

L’OIM est mandatée par sa Constitution pour assurer une migration ordonnée, entre autres, par le biais du retour volontaire et de l’aide à la réintégration. En particulier, l’OIM souligne que le caractère volontaire reste une condition préalable à l’ensemble des activités de l’AVRR.

Conformément à son mandat, les principales considérations stratégiques de l’OIM lors de l’élaboration et de la mise en œuvre des projets AVRR comprennent: 

  • La sauvegarde de la dignité et des droits des migrants dans le cadre des processus de retour, tout en recherchant l’adhésion aux principes et normes internationaux applicables
  • Préserver l’intégrité des structures migratoires régulières et des procédures d’asile
  • Renforcer le dialogue et la coopération entre les pays d’origine, de transit et d’accueil participant au processus de retour et renforcer la responsabilité des pays d’origine vis-à-vis de leurs ressortissants
  • Aborder, dans la mesure du possible, les causes profondes de la migration irrégulière
  • Plaider pour l’adoption d’approches globales en matière de retour volontaire, y compris l’aide à la réinsertion après le retour; et
  • Travailler en collaboration avec les partenaires nationaux et internationaux du pays hôte et du pays d’origine, afin de promouvoir le dialogue international et mettre en œuvre le renforcement des capacités pour les initiatives de l’AVRR.

Cliquez ici pour voir notre guide sur le retour volontaire.